← Обратно към Агугу

Политика за поверителност

Агугу е приложение за говорни упражнения за деца. Направихме го така, че да събира възможно най-малко: без регистрация, без реклами, без статистики и без проследяване. Тук обясняваме на прост език какво прави приложението с информацията.

Какво остава на устройството

Профилите, които създавате (име или прякор на детето, животинче и цвят), звездички, трофеи, напредък в игрите и настройки, като изключени звукове или тих Агугу.

Всичко това се пази само на устройството, в собственото хранилище на приложението. Ние не го получаваме. Изтриването на профила или на приложението го изтрива.

Микрофонът

Игрите искат микрофона, за да може детето да казва думи на глас, да реве или да духа свещички. Говоренето винаги е по желание и всяка игра работи и без него.

Агугу никога не пази записи. При рева и духането се измерва само силата на звука, на самото устройство.

За да разпознае казаните думи, Агугу ползва вграденото разпознаване на реч в телефона (на Apple при iPhone и iPad, на Google или производителя при Android). В зависимост от устройството и настройките му тази услуга може да обработва звука на свои сървъри според политиката за поверителност на Apple или Google. Агугу получава само разпознатия текст, проверява думата и после го забравя.

Apple няма разпознаване на реч на български. Затова на iPhone и iPad българската дума отива до разпознаването на реч на Google (Google Cloud Speech-to-Text): секундата-две звук, докато детето говори, минава през наша собствена услуга в ЕС (Google Cloud, Белгия), разпознава се в ЕС и обратно идва само разпознатият текст. Нито ние, нито Google пазим звука или текста, и Google не ги ползва за обучение на моделите си. Преди да отговори, услугата проверява с App Attest на Apple, че заявката идва от истинско копие на приложението. Тази проверка не носи акаунт, нито нещо, по което да се разпознае детето, а услугата не пази кой е изпратил думата, дори IP адреса.

Гласът на Агугу

Гласът на Агугу е вграден в приложението и работи на устройството. Нищо от това, което прави детето, не се изпраща никъде, за да говори той.

Покупки

Покупките минават през App Store или Google Play. Ние не виждаме данни за плащане. Приложението разбира само дали пълната версия е отключена. За покупка бутонът трябва да се задържи натиснат: вратичка за възрастни.

Деца

Агугу е направен за деца и е създаден да спазва законите за поверителност на децата, като COPPA в САЩ и GDPR в ЕС. Не събираме лична информация от деца, не показваме реклами и не водим към други приложения или сайтове без вратичка за възрастни.

Този сайт

agugu.app не ползва бисквитки и статистики. Гласът на Агугу на тази страница се пуска от файлове на самия сайт.

Демо версията в браузъра

play.agugu.app пуска безплатните игри в браузъра, също без бисквитки, статистики и акаунт. Профилите и звездичките се пазят в хранилището на браузъра на това устройство; изчистването на данните на браузъра ги изтрива.

Говоренето в браузъра ползва разпознаването на реч на браузъра. В Chrome и Edge то изпраща звука до сървърите на Google или Microsoft според техните политики. Агугу получава само разпознатия текст. Говоренето не е задължително и всяка игра работи и без него.

Проблеми и идеи

На help.agugu.app родителите съобщават за проблем или предлагат идея. За да пишете там, влизате с Google или Apple и ние получаваме само името и имейла ви (с Apple можете да скриете имейла си). Написаното там и добавените снимки на екрана се пазят на нашия сървър и се виждат от всички влезли, с името ви, но никога с имейла. Бисквитка за сесията ви държи влезли. Можете по всяко време да ни помолите да изтрием темите, отговорите и снимките ви.

Контакт и промени

Въпроси и молби: hello@agugu.app. Ако политиката се промени, ще я обновим тук и ще сменим датата по-долу.